बॉलीवुड अक्सर हॉलीवुड की फिल्म और इंटरनेशनल फिल्मों के रीमेक या गानों से मिलती-जुलती धुन वाले गाने बनाने के लिए ट्रोल होता है। लेकिन टीवी इंडस्ट्री में भी विदेशी ड्रामा और सीरियल से पटकथा लेकर उन पर भारतीय सीरियल बनाएं जाते हैं।
आज के इस आर्टिकल में मैं आपको कुछ ऐसे इंडियन टेलिविजन सीरियल के बारे में बताऊंगी जो तुर्किश ड्रामा से अडॉप्ट किए गए हैं।
1) कथा अनकही
अगर तुर्किश ड्रामा से एडॉप्शन की बात की जाए तो मैं सबसे पहले सोनी एंटरटेनमेंट पर चल रहे शो कथा अनकही की बात करना चाहूँगी। शुरुआती दिनों में कथा अनकही की रेटिंग्स काफी कम थी लेकिन इसके बाद जैसे ही इस सीरियल का मोटिव और ट्रैक दर्शकों को समझ में आया यह धीरे-धीरे पॉपुलर होने लगा। अब भी यह ज्यादा कोई कमाल नहीं दिखा पा रहा है लेकिन कभी-कभी टीआरपी में अच्छे पायदान पर पहुंच जाता है। कथा अनकही तुर्किश ड्रामा 1001 नाइट्स का एडॉप्शन है। 1001 नाइट्स भी अरेबियन नाइट्स की एक कहानी 1001 नाइट्स पर कुछ कुछ आधारित माना जाता है।
2) हम रहे ना रहे हम
सोनी एंटरटेनमेंट पर चल रहा यह जय भानुशाली और टीना दत्त को में लीड के किरदारों में दिख रहा है। हम ना रहे हम पॉपुलर तुर्किश ड्रामा इस्तानबुलु गलिन नाम के ड्रामा पर आधारित है। बीच-बीच में इस शो के ऑफ एयर होने की भी खबरें आई थी लेकिन फिलहाल इस शो का प्रसारण सोमवार से शुक्रवार सोनी एंटरटेनमेंट पर किया जा रहा है। इस सीरियल में एक पुराने राजवंश की कहानी को दिखाया जा रहा है वही दूसरी ओर सुरीली उस राजवंश की बड़ी बहू है जो की एक बिंदास और नए ख्यालों वाली नए जमाने की लड़की है।
3) क्या कसूर है अमला का (2017)
क्या कसूर है अमला का सीरियल में मुख्य भूमिका में पंखुड़ी अवस्थी और राजवीर से नजर आए थे। यह सीरियल तुर्किश ड्रामा फातमागुल का रीमेके था। इस सीरियल में अमला नाम की एक लड़की के संघर्ष की कहानी को दिखाया गया था जिसका बलात्कार हुआ था। पंखुड़ी अवस्थी को इस ड्रामा के लिए बहुत तारीफें मिली थी। इस सीरियल की 8.1 आईएमडीबी रेटिंग हैं।
4) दिल संभल जा ज़रा (2017)
स्टार प्लस पर टेलीकास्ट हुआ यह सीरियल एक ऐसे कपल की लाइफ पर आधारित था जिनके बीच उम्र का बहुत बड़ा फ़ासला था। इस सीरियल में अनंत माथुर अपनी उम्र से काफी छोटी उम्र की लड़की के प्यार में पड़ कर उससे शादी कर लेते हैं जो कि उनके मृत दोस्त की बेटी है। वही अहाना , अनंत माथुर से शादी करने के बाद खुद को आशिम गुलाटी द्वारा अभिनीत किरदार के प्यार में पाती है ,वह लगातार उसे पर अट्रैक्ट होती है। इस सीरियल में संजय कपूर , स्मृति कालरा और आशिम गुलाटी जैसे एक्टर्स ने लीड कैरेक्टर्स को प्ले किया था। यह सीरियल फेमस तुर्किश ड्रामा अस्क ऐ मेमू का इंडियन रीमेक था। हालांकि यह सीरियल टेलीविजन पर ज्यादा कमल नहीं दिखा पाया था इसलिए यह 100 एपिसोड के पहले ही बंद कर दिया गया था। आईएमडीबी ने इसे 10 में से 8 की रेटिंग दी है और इस सीरियल का एक गाना जिसे यासिर देसाई ने गया था आज भी लोगों की ज़बान पर है। इस गाने की पंक्तियाँ कुछ यूँ हैं , जीने भी दे दुनिया हमें इल्जाम ना लगाए , दिल क्या करे दिल को अगर अच्छा कोई लगे।
यह भी पढ़ें:
