कई बार बॉलीवुड मूवीस पर हॉलीवुड की स्टोरी कॉपी करने के आरोप लगते हैं लेकिन बॉलीवुड के अलावा भी कई ऐसे देश हैं जो दूसरे देशों के हिट ड्रामे या फिल्मों की स्टोरी को कॉपी करते हैं। आज हम आपको कुछ ऐसे पाकिस्तानी ड्रामा बताने वाले हैं जिनकी पूरी कहानी या कहानी का कुछ अंश बॉलीवुड की फेमस मूवी से कॉपी किया गया है। 

1.  चीख़ 

चीख़ ज़ंजाबील असीम शाह द्वारा लिखी गई थी और 2019 में एआरवाई डिजिटल पर प्रसारित हुई थी ड्रामा सीरीज थी। चीख़ नाटक ने पाकिस्तान में लोकप्रियता के मामले में अच्छा प्रदर्शन किया लेकिन जैसे ही प्रोमो रिलीज़ होने लगे, लोगों को यह पता लगाने में ज़्यादा समय नहीं लगा कि इस नाटक की कहानी क्या है इसे बॉलीवुड की क्लासिक फ़िल्म दामिनी से लिया गया था जो 1993 में रिलीज़ हुई थी। दामिनी अपने समय की एक ब्लॉकबस्टर फिल्म थी और इसने ऐसा प्रभाव छोड़ा कि दर्शक इसे आज भी याद करते हैं और और दर्शक समझ चुके थे कि चीख की पूरी थीम कॉपी की गई थी।

यह दामिनी के संघर्षों की कहानी थी जब वह शक्तिशाली लोगों को चुनौती देती है और उनके बेटे पर घर के कर्मचारी के साथ बलात्कार करने का आरोप लगाते हुए मामला दर्ज करती है। पाकिस्तानी संस्करण, चीख में, यह मुख्य किरदार की एक दोस्त थी जो अपने सबसे अच्छे दोस्त को परेशान करने और उसकी हत्या करने के लिए अपने जीजा के खिलाफ युद्ध छेड़ती है। हालांकि इस नाटक में बलात्कार का कोई मामला नहीं था। चीख की स्टार कास्ट ने इसकी सफलता में बहुत योगदान दिया , लेकिन आज तक, तथ्य यह है कि कहानी एक मूल विचार नहीं थी और बॉलीवुड फिल्मों से काफी हद तक नकल की गई थी।

2. दिल बंजारा

फैजा इफ्तिखार द्वारा लिखित, हम टीवी का दिल बंजारा बॉलीवुड की 1995 की ब्लॉकबस्टर दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे की नकल थी। 2016 के नाटक ने मुख्य किरदारों और नायिका के मंगेतर के बीच एक प्रेम त्रिकोण के बजाय एक लव स्क्वायर बनाकर इसे बदलने की कोशिश की।

दिल बंजारा एक रूढ़िवादी परिवार की लड़की (सनम सईद) की कहानी है जिसे विदेश यात्रा के दौरान एक लड़के (अदनान मलिक) से प्यार हो जाता है।

3. नूर-उल-ऐन

यह ARY डिजिटल 2018 धारावाहिक एडिसन इदरीस मसीह द्वारा लिखा गया था। विषय, कहानी और पात्र सीधे सीधे रूप में 2003 में रिलीज़ हुई बॉलीवुड की सुपरहिट फिल्म साथिया से प्रेरित थे।

यहां तक कि सरमद खूसट, इमरान अब्बास, सजल अली, मरीना खान सहित कई तारकीय कलाकार भी इस तथ्य को नजरअंदाज नहीं कर सके कि यह नाटक एक प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्म की नकल थी। 

4. इज़्तेराब

ड्रामा सीरियल इज्तेराब बॉलीवुड की वी आर फैमिली (2010) की कॉपी है जो खुद हॉलीवुड की स्टेपमॉम (1998) की कॉपी है।

आमना मुफ़्ती द्वारा लिखित और 2014 में हम टीवी पर प्रसारित, इज़्तेराब दो बच्चों की एक गंभीर रूप से बीमार माँ (सबा क़मर) की कहानी है जो सौतेली माँ (सानिया शमशाद) को उसके परिवार के जीवन में उसकी जगह लेने में मदद करती है। हालांकि सबा क़मर का किरदार शुरुआत में सानिया शमशाद के किरदार को इतना पसंद नहीं करता है लेकिन धीरे-धीरे जब वह उन्हें अपने परिवार के साथ घूमता मिलता है देखती है तो उसे इस बात का एहसास हो जाता है कि उसके मरने के बाद उसके परिवार में एक मां की जगह खाली है। जिसे केवल सानिया शमशाद का किरदार यानी सौतेली माँ ही पूरा कर सकती है। 

5 .  कोई नहीं अपना

कोई नहीं अपना 2014 में एआरवाई डिजिटल पर प्रसारित हुआ। यह एक दुखी पत्नी की कहानी थी जो अंततः अपने पति से अलग हो जाती है और बेटी को पिता के पास छोड़ देती है। तभी एक अकेले पिता का पूरा एंगल सामने आता है। कोई नहीं अपना की यह पूरी अवधारणा बॉलीवुड की अकेले हम अकेले तुम की नकल थी, जो 1995 में रिलीज़ हुई थी। केवल अंतर यह था कि ड्रामे में, जोड़े की एक बेटी थी, जबकि भारतीय फिल्म में आमिर खान अकेले ही अपने बेटे की देखभाल करते हैं।

6 . मोहब्बत तुझे अलविदा

मोहब्बत तुझे अलिवदा को अब्दुल खालिक खान ने लिखा है और यह 15 जून, 2020 को हम टीवी पर प्रसारित हुआ था। मोहब्बत तुझे अलविदा के प्रोमो बहुत फेमस हुए थे लेकिन जैसे-जैसे नए प्रोमो आते गए वैसे-वैसे दर्शकों को यह जानने में देर नहीं लगी कि यह ड्रामा बॉलीवुड की 1997 में रिलीज हुई फिल्म जुदाई की एक नकल है।

फिल्म की ही तरह ड्रामे में भी सोनिया हुसैन का किरदार मंशा पाशा के किरदार को अपना पति दे देती है। और अपने पति के बदले में एक मोटी रकम लेती है लेकिन मैं कुछ वक्त बाद पैसा पति के आगे हार जाता है और सोनिया हुसैन के किरदार को अपने पति की याद सताने लगती है। फिल्में श्रीदेवी ने उस महिला का किरदार निभाया था जो अपने पति को उसकी बॉस यानी उर्मिला मातोंडकर को सौंप देती है वहीं इस ड्रामे में सोनिया हुसैन श्रीदेवी की नकल करती नजर आती हैं।